Ako vam ih nisam dao u logoru... gde ste imali puno uverljivije metode... svakako vam ih neæu dati ni sada.
Non ve li ho dati nel campo di concentramento...... dovevoidisponevate di mezzi più persuasivi...... evorrestechevelidessi ora!
Pitam se zašto ih nisam video u snu.
Chissà perché non li ho visti nel sogno.
Reèeno mi je da se takve stvari dešavaju u Nju Jorku, ali ih nisam oèekivao.
Mi avevano detto che a New York succedono cose del genere... ma poi non te lo aspetti.
Žao mi je što ti ih nisam mogao ostvariti.
Mi spiace non averteli potuti regalare.
Sigurno ih nisam svezala za drvo ostavivši im vreæu klope.
Credi che li abbia legati ad un albero accanto ad una ciotola di cibo?
Sada se pitam da li sam ih zaista videla, da ih nisam samo zamišljala.
Ma ora mi chiedo se le ho viste davvero, se non me le sono immaginate.
Nikad ih nisam sreo, ali koliko sam èuo, imao sam sreæe.
Non li ho mai incontrati, ma da ciò che ho sentito dire, ne sono lieto.
Pružile su mi se brojne prilike ali ih nisam prihvatila.
Ho ricevuto diverse offerte, ma per varie ragioni ho sempre rifiutato.
Ne bih ih dovela da ih nisam smatrala vrijednima da postanu i vaši.
Non li avrei portati se non avessi pensato che sono degni di diventare anche vostri.
Justforkix uvežbavao sam neke od onih plesnih pokreta znaš... one što si mi pokazao i mislim da ih nisam baš shvatio.
Ehi, ho provato un po' quel ballo moderno che ci hai insegnato, ma non sono sicuro di farlo bene. Era circa così, se non ricordo male, no? (OBELlX CANTlCCHlA)
Tvoja krivica je i bila što ih nisam dobila upoèetku.
E' colpa tua se il permesso è stato negato.
Da, ali ja ih nisam ubio.
Già, ma non li ho uccisi.
Nijedan nije zdrobljen jer ih nisam stavila pored piæa.
E non si sono schiacciate perché non l'ho messe accanto al termos.
I sakrivala ih, nisam ih vešala.
Li ho solo nascosti, non impiccati!
Mislim, nije mi najveæi koji sam ja ikad video, a ja ih nisam puno video.
Cioe', non sono neanche il piu' grande che ho visto io, e non ne ho visti molti.
Nisam znao zašto, dok ih nisam proèitao.
Beh, non capivo perche', finche' non ho dato un'occhiata.
Ponekad poželim da ih nisam ni napravio.
A volte, vorrei non averli mai creati.
Nikad ih nisam videla u svom životu.
Non le avevo mai viste in vita mia.
Nikome ih nisam pokazao sve do sada.
Non li ho mai fatti vedere a nessuno prima di adesso.
I nikad ih nisam više voljela.
E non l'ho mai amati cosi' tanto.
Dok ih nisam odjenuo... nisam ni imao pojma da imaju tako velike moæi.
Finche' non li ho indossati... non avevo idea che avessero un potere cosi' grande.
Ranije ih nisam želio naæi jer sam bio prestrašen.
Non volevo trovarli prima, perche' ero troppo spaventato.
Nikada ih nisam voleo, ali on nije predstavljao nikakvu pretnju.
Non ho mai provato simpatia per loro... - tuttavia non era una minaccia.
Hoæeš da potpišem ovaj papir, gde porièem stvari koje sam uèinio, za koje si me pomilovao, kako bi ti rekao ljudima da ih nisam uèinio.
Quindi, volete che firmi questo foglio... negando le cose che ho fatto, di cui saro' graziato... in modo che possiate dire in giro che non le ho fatte.
Luk je snimio te diskove, ja ih nisam ni gledao, kamoli dodirivao.
Li ha fatti Luke quei dvd! Io non li ho ne' visti ne' toccati.
Oprostite, što ih nisam mogla dostaviti, ali prepravljam kostime.
Scusate se non li ho portati di persona, ho un mucchio di costumi da sistemare.
Dok ih nisam priznao, nisam mogao da ga porazim ubadajuæi ga drškom svog maèa.
Solo quando ho ammesso di averle sono riuscito a batterlo, pugnalandolo con l'elsa della mia spada.
U poèetku je to bilo zato što ih nisam voleo, ali sad ih volim.
All'inizio era perche' non mi piacevano, adesso invece si'.
I tada sam ih znao samo po reputaciji, nikada ih nisam video.
Anche allora, li conoscevo solo per nome. Non li ho mai incontrati.
Šta da ih nisam presrela na vreme?
E se non me ne fossi accorta in tempo?
Puno je drugih datoteka, ali ih nisam otvarala.
Ci sono molti altri file, ma non li ho aperti.
I izneverila sam ih, nisam otvorila kofer dok se nisam vratila svojoj porodici, na kraju leta.
Ma li abbandonai e non riaprii più quella valigia fino al mio rientro a casa dalla mia famiglia a fine estate.
Štaviše, volim da preko njega kupujem knjige za koje se nikad ne osećam loše jer ih nisam pročitao jer se nalaze ovde i nikad ne moram ponovo da ih vidim i to je savršeno.
Anzi, mi piace comprarci libri così non mi sento mai in colpa perché non leggo perché entrano qui dentro e non li guardo mai più ed è perfetto.
Ali činjenica je da ih nisam nacrtao u istoj razmeri.
Ma il fatto è che non li ho disegnati con la stessa scala.
Moji prijatelji bi pričali viceve, ali ja ih nisam razumela.
I miei amici raccontavano barzellette, ma io non le capivo.
Zato ovako veli Gospod za proroke koji prorokuju u moje ime, a ja ih nisam poslao, i govore: Neće biti mača ni gladi u ovoj zemlji: od mača i gladi izginuće ti proroci.
Perciò così dice il Signore: «I profeti che predicono in mio nome, senza che io li abbia inviati, e affermano: Spada e fame non ci saranno in questo paese, questi profeti finiranno di spada e di fame
Jer vam oni lažno prorokuju u moje ime, ja ih nisam poslao, govori Gospod.
Poiché con inganno parlano come profeti a voi in mio nome; io non li ho inviati. Oracolo del Signore
I ukrepiću dom Judin, i dom ću Josifov spasti, i dovešću ih natrag, jer mi ih je žao, i biće kao da ih nisam odbacio, jer sam ja Gospod Bog njihov i uslišiću ih.
Io rafforzerò la casa di Giuda e renderò vittoriosa la casa di Giuseppe: li ricondurrò in patria, poiché ne ho avuto pietà; saranno come se non li avessi mai ripudiati, poiché io sono il Signore loro Dio e li esaudirò
3.9196178913116s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non ve li ho dati nel campo di concentramento...... dovevoidisponevate di mezzi più persuasivi...... evorrestechevelidessi ora! 